Третий год учу в интитуте немецкий язык. И только сегодня мне наконец-то довелось полностью окунуться в прелести изуч...

понедельник, 30 марта 2009

21:23

Schweppss

Нас спасут немотивированные акты красоты.

Третий год учу в интитуте немецкий язык. И только сегодня мне наконец-то довелось полностью окунуться в прелести изучения этой великой культуры: нет, блять, голый мужик в душе как иллюстрация к тексту про Очистку сточных вод - это нормально?

UPD: и какой же все-таки русский язык красивый и политкорректный со своими эфемизмами!

@темы: мгла, трудности переводчика

URL

Лере уже 14... - Чем уточка отличается от курочки? - ... Продолжаем разговор. :walkman: Слушают здесь, грустно ск... Очень симпатичная изящная молодая женщина привела на прие...

С утра занимался описанием природы. Особенно понравилось ... Немного о мобильниках. :phone: Сотовый телефон здесь ест... Ну вот, наконец-то! На четверг я записалась на эпиляци...

Комментарии

30.03.2009 в 22:17

Меломан

Go have a lie down

йап, эвфемизм это замечательно. хотя такое благоречие абсолютно естественно сочетается с нашим непревзойденным матом, гг

URL

30.03.2009 в 22:20

Schweppss

Нас спасут немотивированные акты красоты.

у нас есть четкое разделение благозвучной общеупотребительной и грубой сниженной лексики. имхо фекалвассер это перебор и такое слово не должно существовать в обучающем тексте.

URL