[Schweppss]

Хорст Кёлер нынче мне личный враг.

@темы: мгла, понедельник, трудности переводчика

Comments

[Элирия]

Вот ИМХО - ересь он несет. Или я его абсолютно неправильно понимаю=(((

[*Мари]

это хто?

[DZEN]

я тоже! кто это?))

[Schweppss]

Элирия
не, ну в принципе правильно говорит, но пилять! вот как нарочно, чтобы не дай бог русские его не перевели. прочитай первое предложение второй части.

.фрея DZEN
Это бундеспрезидент Германии. У них система, как у нас сейчас: есть Меркель, которая почти Путин, а есть бундеспрезидент, на всякий случай. Вот речь последнего нам задали переводить.

[Элирия]

Schweppss
Прочитала - убилась. Нам ведь это предстоит%) Мля=((