Шли дни, недели, начался и закончился месяц, наконец весна сменилась летом - и к вечеру каждого дня в воде у берегов Луизианы скапливалось на сотни тонн нефти больше, чем тем же утром. Планы залатать прореху в трубе, предлагаемые компанией Бритиш Петролеум, получали все более фантастические кодовые названия: от "шляпы-цилиндра" до "убийства сверху". В трубу пытались закачать куски покрышек, мячи для гольфа, цемент, просто грязь.

Михаил Идов


Мячи для гольфа. Угу. Это уже было в Симпсонах Саус Парке какой-то послевоенной американской сатире, кажется, Лагерь для военнопленных №17.