Борхес: Гибрид

У меня есть забавная зверушка - полукошка, полуовечка. Она досталась мне в наследство от моего отца. Но по-настоящему развилась только у меня - прежде это была больше овечка, чем кошка. Теперь она почти в равной мере и то и другое. От кошки у нее голова и когти, от овечки - размеры и форма; от обеих - ее глаза, диковатые и меняющиеся, ее шерсть, мягкая и плотно прилегающая, ее движения, то прыгучие, то крадущиеся. Лежа на освещенном солнцем подоконнике, она свертывается клубком и мурлычет; на лугу мчится как сумасшедшая, не поймаешь. Она убегает от кошек и пробует нападать на овечек. В лунные ночи ее любимое место прогулок - черепичная кровля. Мяукать она не умеет и ненавидит крыс. Может часами лежать в засаде возле курятника, но ни разу не воспользовалась возможностью совершить убийство.

Я кормлю ее молоком - это как будто ей всего полезней.

Я кормлю ее молоком - это как будто ей всего полезней. Она пьет молоко большими глотками, всасывая его сквозь свои зубы хищника. Разумеется, она - чудесная забава для детей. Воскресное утро время визитов. Я усаживаюсь с этим маленьким зверьком на коленях, и меня окружают все соседские ребятишки. Мне задают самые странные вопросы, на которые ни один человек не сумел бы ответить. Почему существует только одно такое животное? Почему оно принадлежит мне, а некому-то другому? Было ли когда-нибудь раньше животное вроде него и что случится, если оно умрет? Чувствует ли оно себя одиноким? Почему у него нет детей? Как его зовут? И так далее. Я не утруждаю себя ответами, отграничиваясь тем, что демонстрирую свое сокровище. Иногда дети приносят своих кошек, однажды даже принесли двух ягнят. Но вопреки их надеждам сцена узнавания не состоялась. Животные спокойно глядели друг на друга своими глазами животных и явно воспринимали взаимное существование как некую божественную данность.
Сидя у меня на коленях, моя зверушка не испытывает ни страха, ни азарта погони. Счастливей всего она, когда прижимается ко мне. Она привязана к семье, которая ее вырастила. Разумеется, в этом нет признака какой-то особой преданности, это просто верный инстинкт животного, которое, имея в мире бесчисленных свойственников, не имеет ни одного кровного родственника, поэтому опека, которую оно нашло у нас, для него священна.
Порой я не в силах удержаться от смеха, когда она, принюхиваясь, вертится вокруг меня, пугается у меня в ногах и не желает от меня отстать. Не довольствуясь тем, что она овечка и кошка, зверушка словно настаивает на том, что она еще и собака. Однажды, когда я, как со всяким может случиться, не видя выхода из своих денежных трудностей и их последствий, решил разом покончить со всем и, сидя у себя в комнате в кресле-качалке с моей зверушкой на коленях, случайно опустил глаза, я увидел, что с длинных усов капают слезы. Были это мои слезы или слезы моей зверушки? Неужели у этой кошки, наряду с душой овечки, еще и самолюбие человека? Не так уж много досталось мне от отца, но это наследство стоит того, что бы им дорожить.
Моей зверушке свойственна непоседливость обоих этих созданий - и кошки и овечки, - как ни различны они. Поэтому ей вечно не сидится. Иногда она вскакивает на подлокотник моего кресла, кладет передние лапы мне на плечо и тычется мордочкой в мое ухо. Словно что-то говорит мне, и, действительно, она потом повертывает голову и смотрит мне в глаза, чтобы проверить, какое впечатление произвело ее сообщение. И я из любезности веду себя так, будто понял, и киваю ей. Тогда она соскакивает на пол и радостно прыгает вокруг меня. Возможно, что нож мясника был бы для нее избавлением, но, поскольку это мое наследство, я должен ей в этом отказать. И придется ей ждать, пока дыхание само покинет ее тело, хотя иногда она смотрит на меня взором, полным человеческого разума, призывая сделать то, о чем думаем мы оба.

(Франц Кафка. Описание одной битвы.)

@темы: литература, цитатное

---

24.09.2010 в 08:29

Пишет  Итицкая сила!:

мимимимими
из жизни полевых мышей


Год снимали полевых мышей пара французских фотографов: Jean-Louis Klein и Marie-Luce Hubert. получился гениальный репортаж об увлекательной мышиной жизни. тот еще Рататуй














отсюда

@темы: картинки, доброе утро планета, упетро

---

Бхилы, народ Центральной Индии, верят в существование ада для тигров.

@темы: литература, цитатное

---

---

«Узор на заиндевевшем окне»

Картина Владимира Путина, проданная за 37 млн рублей на благотворительном аукционе в Петербурге вместе с работами еще 27 художников-любителей (Валентина Матвиенко, Анна Нетребко, Сергей Шнуров и др.). На картине Владимира Путина изображено замерзшее окно сельского дома, драпированное украинским рушником.

---

вот с детства ее не люблю

Укун и Страсть-Рыба Макрель появились на свет в один и тот же часть, но Укун стал воплощением добра, а рыба Макрель - зла.

@темы: литература, во всей вселенной пахнет нефтью, цитатное

---

хочу такууууууую

@темы: поколение п, во всей вселенной пахнет нефтью, вот оно какое, твоя труба

---

To read list

Пусть здесь побудет, чтобы не потерялось

1. Беовульф. Старшая Эдда.
2. Иллиада
3. Божественная комедия
4. Голем.
5. О небесах, о мире духов и об аде.
6. Тибетская книга мертвых.
7. Искушение святого Антония.

@темы: хозяйке на заметку, литература

---

Качественная литература по будням. Коротко.

Каждый день хозяева Smartfiction выбирают один короткий рассказ кого-нибудь из мировых классиков. Ресурс для тех, кто хочет читать, но постоянно не успевает. Или не может выбрать. Можно подписаться на рассылку.

@темы: интернеты, литература

---

35% российских предприятий требуют от своих курьеров наличия высшего образования.

@темы: sick sad world, патриотическое

---

белка!

@темы: картинки, доброе утро планета

---

Самые интересные неологизмы. Часть А.

Если слова существуют, значит, кто-то хочет, чтобы они были? Кто-то использует их в повседневной речи, описывая окружающие предметы и явления?

acoustic snooping
pp. Stealing typed data by decoding the sounds of the keyboard strokes.

affluenza
(AF.loo.en.zuh) n. An extreme form of materialism in which consumers overwork and accumulate high levels of debt to purchase more goods (affluence + influenza).

air rage
(AYR rayj) n. An airline passenger's physical or verbal assault of crew members or other passengers.

aireoke
(air.ee.OH.kee) n. Playing air guitar and singing to prerecorded music; playing air guitar in a public performance. Also: air-eoke. [Blend of air guitar and karaoke.]

allergy bullying
n. Intimidating a person, particularly a schoolmate, by threatening exposure to a food that the person is allergic to.

alpha earner
(AL.fuh urn.ur) n. A wife who earns all or most of her household's income.

ambient findability
n. The ability to find anyone or anything from anywhere at anytime.

amphibological
adj. Describes an ambiguous sentence that, depending on how it is read, can have one of two meanings. For example, "If you think our waiters are rude, you should see the manager."

anacronym
n. An acronym where few people remember what each letter stands for (anachronistic + acronym). "Words such as radar and laser began life as acronyms, but now they're 'anacronyms' because few people can recall what their letters originally represented."

angel investor
n. An individual who invests in a startup company or other venture.

AOS
abbr. All options stink; a situation in which there is no optimum or ideal course of action.

approximeeting
pp. Getting together with one or more people by first arranging an approximate time or place and then firming up the details later on, usually via cell phone.

@темы: во всей вселенной пахнет нефтью, трудности переводчика

---

KermlinRussia (Пeрзидент Роисси ) пишет:

Те, кто смеется над "институтом белки", не понимают, что если российские ученые выучат английский язык, они сразу станут американскими.

@темы: патриотическое, цитатное

---

Кремлевские ворота и удивленный курсант

@темы: картинки, доброе утро планета, понедельник

---

24 августа полковник Лоуренс Селин, находясь в своей второй командировке в Афганистане, опубликовал в информагентстве UPI письмо против засилья в армии США презентаций в PowerPoint. Через два дня он был уволен из вооруженных сил.

В течение долгих лет службы мне удавалось идти по тонкой линии, разделяющей хороший вкус и увольнение с волчьим билетом. Надеюсь, я смогу продолжать в этом духе и дальше. Последние два месяца я служу в штабе командования в Афганистане. За все это время я не сделал ничего полезного.

Мы являемся частью руководства Международных сил содействия безопасности (МССБ), которые возглавляет генерал армии Дэвид Петреус. Туда входят военные из всех стран НАТО. Названия некоторых я не могу выговорить.

Официально Объединенное командование МССБ (ОКМ) создали в конце 2009 года, чтобы координировать работу региональных подразделений. На самом деле, какому-то генералу просто понадобилась должность с тремя звездами на погонах. ОКМ начиналось как небольшая группа умных и преданных делу офицеров, но со временем успешно превратилось в неповоротливую бюрократическую машину, набитую высокими званиями. Здесь плюнуть невозможно, чтобы не попасть в полковника.

Для сотрудников штаба война — это мелькание слайдов в PowerPoint, скармливающее интеллектуально неполноценным генералам информацию о боевых действиях. Даже небольшой огрех на слайде способен остановить мыслительный процесс генерала так же внезапно, как синий экран смерти останавливает работу компьютера. Способность делать презентации становится, таким образом, критически важным навыком. Впрочем, важно то, как сделана презентация, а не то, о чем в ней говорится. Говорить можно хоть на клингоне (язык одной из рас в телевизионной и киноэпопее «Звездный путь». — Esquire).

Ключевые характеристики успешного офицера: беглое использование аббревиатур, торопливая жестикуляция, нахмуренные брови и озабоченный вид, как у Клинта Иствуда. Военные успехи необязательны.

День организован вокруг «ритма сражений» — серии брифингов и встреч, с презентациями в PowerPoint. И их даже не пропустишь — там делают перекличку, как на уроке физкультуре. В начале и конце каждого дня происходит событие под названием «информационная поддержка командующего» (на котором командующего никогда нет). Пусть вас не смущает, что «информационная поддержка» звучит странно.

«Информирование командующего» нельзя превратить в трехбуквенную аббревиатуру. ИПК — это серия слайдов в PowerPoint о событиях последних 12 часов. Докладчики говорят тоном, каким, наверное, оправдываются конгрессмены, застуканные в ночном клубе. Слайды ИПК меняются, только если меняется главнокомандующий или кончается война. Непосредственные подчиненные командующего, обычно генералы, слушают ИПК в полукоматозном состоянии. У докладчика есть где-то 1-2 минуты, чтобы информировать или дезинформировать их. Обычно он не делает ни того, ни другого. К счастью, содержание доклада никак не влияет на картину мира генералов.

Одна из важнейших функций ОКМ состоит в предоставлении информации командующему МССБ, его штабу и региональным командованиям. Информацию рассылают в виде слайдов, подшитых к электронным письмам, число которых растет, как снежный ком. Стандартная процедура состоит в том, чтобы переслать все, что у тебя есть. Объем письма определяет его качество.

Через месяц ОКМ собирается предпринять невиданною по масштабам реформу. В результате там появится еще одно подразделение. Как и во всех военных организациях, структура побеждает функцию. Последствия этой реорганизации будут ясны только тогда, когда этот офицер уже уедет из Афганистана. Но в любом случае о них объявят при помощи презентации в PowerPoint.

Эсквайр

@темы: поколение п, sick sad world, никто не хочет войны

---

Сквонк (lacrimacorpus dissolvens)

Шуточное латинское обозначение, примерно: "слезнотело растворяющееся".
Область обитания сквонка весьма огранияена. За пределами Пенсильвании лишь немногие когда-либо слышали об этом странном существе, которое, говорят, обитает в хвойных лесах этого штата. Сквонк весьма склонен к уединению и обычно выходит бродить в сумерки в темноте. У него никуда не годная кожа, вся покрытая родинками и бородавками, поэтому он ужасно несчастлив; по словам людей, чьему суждению можно доверять, это самая болезненная из всех тварей. Искусные охотники могут найти сквонка по его усеянному слезами следу, ибо это животное беспрестанно плачет. Когда оно загнано в угол и бегство для него невозможно или когда его захватят врасплох или напугают, оно даже может раствориться в слезах. Охота на сквонка бывает всего удачней в морозные лунные ночи, когда слезы у него капают не так обильно и сам сквонк неохотно выходит из укрытия; тогда можно услышать, как он плачет под сенью хвойных деревьев. У мистера Дж. Ф. Уэнтлинга, прежде жившего в Пенсильвании, а теперь проживающего в Сент-Антони-Парк в штате Миннесота, была весьма неудачная встреча со сквонком в районе Монт-Альто. Он сумел хитро заманить сквонка, подражая его плачу, и заставил его залезть в мешок, который и понес домой, но вдруг он ощутил, что ноша его стала легче и плач прекратился. Уэтлинг развязал мешок, заглянул внутрь. Там были только слезы да пузыри.

Уильям Т. Кокс.
Странные существа лесных чащ,
а также некоторые звери пустынь и гор

@темы: литература, цитатное

---

Блять, я же теперь не успокоюсь, пока не прочитаю все новости.

@темы: интернеты, доброе утро планета

---

кое-что новое о словах

Например...

reputation bankruptcy

reputation bankruptcy
n. A theoretical system that would give a person a fresh start on the web by deleting all of that person's online text, photos, and other data. To allow people to escape from negative scores generated by these services, Zittrain says that people should be allowed to declare 'reputation bankruptcy' every 10 years or so, wiping out certain categories of ratings or sensitive information.

range anxiety

range anxiety
n. Mental distress or uneasiness caused by concerns about running out of power while driving an electric car. For example, when we started, 87 per cent of the owners said 'range anxiety' — a concern that the car would run out of power and strand them — was their biggest concern about an electric car.

spinach cinema

spinach cinema
n. Movies that are not very exciting or interesting, but that one feels one must see because they are educational or otherwise uplifting. Eating a candy bar will always be more fun than eating broccoli. Not that the French release "Place Vendome" is spinach cinema, but watching this thoughtful film starring Catherine Deneuve does require a contemplative turn of mind.

Биоагроэкополис

Биоагроэкополис
Идеальный город будущего, «сгусток инноваций», который предложил выстроить рядом с Москвой блогер Максим Калашников. Б. являет собой торжество русской строительной мысли и чем-то напоминает четвертый сон Веры Павловны: «быстровоспроизводимые дома-усадьбы» из стройматериалов без цемента, полная утилизация отходов (без уточнения как и куда именно), новые системы жизнеобеспечения.

Брачащиеся

Брачащиеся
Слово, ставшее нормой русского языка наравне с «брачующимися».

Ё…ный стыд

Ёбанный стыд
Обозначение крайне недостойного поведения или позорного события. Локальный мем интернет-сообщества «Упячка», в 2009 году получивший неожиданно мощное распространение в реальном мире. Типичные примеры Ё.с. — инициатива президента РФ по уменьшению числа часовых поясов в стране, поражение российской сборной, любая новость про АвтоВАЗ, церемония открытия торгового центра «Золотой Вавилон» и многое другое.

To be continued...
Хотя можете и сами посмотреть другие неологизмы на английском и русском языке.

@темы: интернеты, sick sad world, трудности переводчика

---

Она полностью у меня под контролем, у нее подрезаны крылышки, и она рабски подчиняется мне, как тигр в наморднике или как чесночина, которая битый час варилась в кипятке! Поганое сравнение, забудем его.

@темы: литература, цитатное

---

не все, но многое достойно

17.09.2010 в 10:59

Пишет  Janus:

а вы уже видели?

тут все

@темы: картинки